Wie man einen photometrischen Bericht über Bühnenbeleuchtung vor dem Kauf liest

Schnelle Antwort: Vergleichen Sie Bühnenlichter nicht nach Watt oder einer Lux-Zahl aus einer Überschrift. Zuerst sollten Sie den Messabstand, den Strahl- oder Zoomwinkel, den Farb-/Ausgangszustand, die Fokuseinstellungen und die Effekteinstellungen anpassen, sowie ob der Wert die zentrale Beleuchtung oder einen Durchschnitt darstellt. Dann vergleichen Sie die Abdeckung, Verteilung und die Testmethode. Ein nützlicher Bericht identifiziert das genaue Gerät und die Konfiguration, nicht nur eine günstige Zahl.

Ein photometrischer Bericht sollte einem Käufer helfen, eine spezifische Frage zu beantworten: Wird dieses Gerät genügend nutzbares Licht auf den vorgesehenen Bereich bei der geplanten Wurfweite werfen? Diese Frage kann nicht allein mit der LED-Wattzahl beantwortet werden. Eine 150 W-Quelle und eine 300 W-Quelle können nach Berücksichtigung von optischen Verlusten, Strahlkonzentration, Farbauswahl und thermischer Steuerung sehr unterschiedliche Ergebnisse liefern.

Für Vertreiber, Vermietungsunternehmen, Theater und Integratoren besteht die Aufgabe nicht darin, die größte Zahl zu finden. Es geht darum, festzustellen, ob zwei Datensätze vergleichbare Bedingungen beschreiben und ob die getestete Konfiguration mit der zitierten Einheit übereinstimmt.

Was ist ein photometrischer Bericht über Bühnenbeleuchtung?

Ein photometrischer Bericht zur Bühnenbeleuchtung ist ein gemessenes Datenset, das beschreibt, wie eine Leuchte sichtbares Licht abgibt. Abhängig von der Leuchte und der Testmethode kann es die zentrale Beleuchtungsstärke in mehreren Entfernungen, Strahl- und Feldwinkel, Strahldurchmesser, Lichtstärkeverteilung, gesamter Lichtstrom, Farbbedingungen sowie polare oder iso-Beleuchtungsdiagramme enthalten.

Halten Sie Quell- und optische Daten getrennt:

• Quellenwattage beschreibt die nenn elektrische Leistung der Lampe oder LED-Antriebseinheit, nicht das Licht, das auf das Ziel abgegeben wird.
• Leuchtenleistung beinhaltet Treiber, Motoren, Lüfter und Elektronik; es handelt sich nicht um eine Ausgabemessung.
• Lumen beschreiben den Lichtstrom, die gesamte visuell gewogene Lichtausgabe.
• Candela beschreiben die Lichtstärke in einer angegebenen Richtung.
• Lux beschreiben die Beleuchtung auf einer Fläche: ein Lumen pro Quadratmeter.
• Brennweite und Sichtfeldwinkel beschreiben Intensitätsgrenzen, nicht einen gleichmäßig hellen Kreis.
• Wurfweite ist die Distanz, die für die Messung oder Berechnung der Abdeckung verwendet wird.

Die praktische Regel ist einfach: Die Wattzahl von LEDs entspricht nicht der nutzbaren Leistung auf der Bühne. Ein Bericht wird nur dann nützlich, wenn seine Bedingungen dargelegt sind.

Die photometrischen Werte, die Käufer zuerst überprüfen sollten

Nicht jeder Moving Head benötigt jede Metrik. Ein enger Luftstrahl, ein farbmischender Wash und ein Profil, das in der Kamera verwendet wird, haben unterschiedliche Bewertungsprioritäten. Der Bericht sollte der Anwendung entsprechen.

Lux vs Lumen vs Candela

Die CIE definiert die Beleuchtung als den einfallenden Lichtstrom pro Flächeneinheit, ausgedrückt in Lux. Die IES definiert ein Lux als ein Lumen pro Quadratmeter. Lumen messen den Lichtstrom, während Candela die Lichtstärke pro Einheit soliden Winkels in einer Richtung messen.

Für den Kauf bedeutet dies:

• Lumen helfen zu beschreiben, wie viel visuell gewichtiges Licht insgesamt aus einem System austritt.
• Candela helfen zu beschreiben, wie stark dieses Licht gerichtet ist.
• Lux sagen Ihnen, wie viel Licht eine Oberfläche bei einer bestimmten Geometrie und Entfernung erreicht.

Zwei Leuchten können ähnliche Quellwattzahlen oder Gesamtlumen haben und dennoch unterschiedliche zentrale Lux produzieren. Ein enges optisches System konzentriert die Intensität in einen kleineren festen Winkel. Ein breiter Wash verteilt die Ausgabe über ein größeres Gebiet. Optische Effizienz, Linsendesign, Farbzustand, Fokus und thermische Kontrolle verändern ebenfalls das Ergebnis.

Für eine approximative Punktquelle, die auf der Achse und senkrecht zum Strahl gemessen wird, folgt die Beleuchtung E = I / d², wobei E Lux ist, I Candela ist und d die Entfernung in Metern ist. Verwenden Sie dies als eine Plausibilitätsprüfung, nicht als Ersatz für gemessene Daten aus dem ausgewählten optischen Zustand.

So lesen Sie ein Lux-in-Distanz-Diagramm

Beginnen Sie mit der Diagramüberschrift und der Modellnummer. Lesen Sie dann jeden Wert zusammen mit seiner Entfernung, optischen Einstellung und Farb-/Ausgangszustand. “50.000 Lux” ist bedeutungslos ohne ein Maßdistanz und eine Konfiguration.

Für jede Zeile oder jeden Punkt fragen Sie:

1. Ist der Wert die zentrale Beleuchtung, ein Durchschnitt über eine Fläche oder eine andere Statistik?
2. Liegt die Zielplane senkrecht zur optischen Achse?
3. Welcher Strahl- oder Zoomwinkel wurde verwendet?
4. Befand sich die Leuchte im offenen Weiß, in einem kalibrierten Weiß-/CCT-Modus oder in einer gemischten Farbe?
5. Waren Frost-, Iris-, Prisma-, Gobo- und Rahmenfunktionen offen oder eingesetzt?
6. Wurde die Leistung bei voller Intensität ausgegeben und welcher Lüfter- oder Leistungsmodus war aktiv?
7. Identifiziert der Bericht das getestete Modell, die Probe und die Revision?

Eine enge Zoom-Mittelmessung kann gültig sein und dennoch für eine breite Bühnenbeleuchtung ungeeignet sein. Im Gegenteil, eine niedrigere Mittelmessung bei einer breiten Einstellung kann das erforderliche Gebiet effektiver abdecken.

Beispiel: Lesen eines AOLAIT Moving Head Lux-Diagramms

Das Benutzerhandbuch für den AOLAIT AL150LS veröffentlicht ein photometrisches Diagramm mit weißem Licht für den 150 W LED Spot Moving Head. Diese sind veröffentlichte Messungen, keine berechneten Werte:

Die Werte sind nützlich, da das Diagramm mehrere Entfernungen benennt und das Handbuch weißes Licht identifiziert. Sie stellen jedoch nicht die durchschnittliche Beleuchtungsstärke, Homogenität, farbige Ausgabe-Performance oder das Ergebnis mit einem Gobo oder Prisma dar. Sie sollten nicht extrapoliert und als zusätzliche AOLAIT-Messungen präsentiert werden.

Das Handbuch enthält auch eine interne optische Diskrepanz: Die Funktionsliste gibt einen Abstrahlwinkel von 15° an, während das photometrische Diagramm 18° markiert. Käufer sollten vor der Verwendung eines der Winkel für einen endgültigen Abdeckungsplan eine aktuelle Klärung anfordern. Dieser Artikel kombiniert daher die Lux-Werte des Diagramms nicht mit einem der umstrittenen Winkel.

Sehen Sie die aktuelle AL150LS Produktseite oder Laden Sie das veröffentlichte AL150LS Handbuch herunter.

Warum sich der Abstrahlwinkel auf die Lux-Zahl auswirkt

Ein schmalerer Strahl konzentriert normalerweise die Lichtintensität auf eine kleinere projizierte Fläche. Ein breiterer Strahl verteilt die Ausgabe auf eine größere Fläche. Bei der gleichen Distanz kann die schmale Einstellung daher viel höhere zentrale Lux-Werte anzeigen, selbst wenn die breite Einstellung für die Anwendung nützlicher ist.

Höhere Lux-Werte bedeuten nicht automatisch eine bessere Leuchte, wenn die Winkel unterschiedlich sind. Ein 3° Beam und ein 40° Wash erfüllen unterschiedliche Anforderungen. Vergleichen Sie die Ausgabe nur, nachdem der Winkel abgeglichen oder nachdrücklich die unterschiedliche Abdeckung berücksichtigt wurde.

Verwenden Sie die Rollenbeschreibung der Leuchte, um die relevanten Beweise auszuwählen: vergleichen Sie die zentrale Intensität und die Konsistenz bei langer Wurfentfernung in der Beam Moving Head Reihe, Zoom und Felduniformität in der Wash Moving Head Reihe, Formgebung und Kantenqualität in Profil- und Rahmenmodelle, und modespezifische Daten für Beam Spot Wash Hybride.

Für die Winkeldefinitionen und Abdeckungsgeometrie verwenden Sie die spezielle Beam Angle vs Field Angle Anleitung, wenn sie veröffentlicht wird. Bis die URL aktiv ist, halten Sie die Unterscheidung innerhalb der aktuellen Bewertung, anstatt einen fehlerhaften Link zu erstellen.

Berechnen Sie den ungefähren Strahl-Durchmesser bei einer gegebenen Wurfentfernung

Für einen symmetrischen Kegel, der senkrecht auf ein flaches Ziel projiziert wird:

Strahldurchmesser ≈ 2 × Entfernung × tan(Winkel / 2)

Dies ist eine geometrische Annäherung. Entfernung und Durchmesser müssen die gleiche Einheit verwenden, und der Winkel ist der vollständige eingeschlossene Winkel. Die untenstehenden Werte wurden programmatisch berechnet und auf zwei Dezimalstellen gerundet.

Diese Berechnung sagt nichts über Uniformität, Kantenintensität, Streuung, Fokusqualität oder Farbkonstanz voraus. Wenn das Ziel geneigt ist, wird die projizierte Form elliptisch und ein kreisförmiger Durchmesser reicht nicht aus.

Beam Angle vs Field Angle in einem photometrischen Bericht

Die CIE-Definition des Lichtstrahlwinkels verwendet Punkte, an denen die Lichtstärke 50% der zentralen Lichtstrahlstärke beträgt; es handelt sich um einen vollen Winkel, nicht um einen Halbwinkel. Die IES-Definition des Feldwinkels verwendet die breiteren Richtungen, in denen die Intensität 10% des Maximums beträgt.

Hersteller und Produktkategorien verwenden die Begriffe nicht immer konsistent. Vor dem Vergleich von Berichten sollten Sie feststellen:

• welche Schwelle den veröffentlichten Winkel definiert;
• ob die Zahl ein voller Winkel ist;
• ob sich horizontale und vertikale Winkel unterscheiden;
• ob das angegebene Zentrum auch das Verteilungsmaximum ist;
• ob ein generischer “Lichtstrahlwinkel” tatsächlich ein Zoom-Bereich oder ein anderes Konvention ist.

Keiner der Grenzen ist ein gleichmäßig heller Rand. Eine Polarkurve oder ein Iso-Illuminanzdiagramm zeigt mehr über die Verteilung zwischen Zentrum und Feld.

Warum Sie zwei Lux-Diagramme nicht vergleichen können, ohne die Testbedingungen abzugleichen.

Betrachten Sie die Leuchte A, die bei einem engen Winkel gemessen wurde, und die Leuchte B, die bei einem weiten Winkel gemessen wurde. Leuchte A kann eine viel höhere zentrale Messung erzeugen, da sie das Licht auf einen kleinen Bereich konzentriert. Leuchte B kann die Abdeckung bieten, die die Bühne tatsächlich benötigt. Sie nur nach den zentralen Lux-Werten zu bewerten, würde die Konzentration belohnen, nicht die Eignung.

Normalisieren oder überprüfen Sie Folgendes, bevor Sie vergleichen:

• die gleiche Messdistanz;
• den gleichen Strahl-/Zoomwinkel oder eine gleichwertige Abdeckung;
• den gleichen Weiß-, CCT- oder Farb-Ausgangszustand;
• den gleichen Fokus, Frost, Blende, Prisma, Gobo und Rahmenzustand;
• vergleichbare Leistung, Lüfter- und Ausgabemodi;
• den gleichen Werttyp, wie z. B. Zentrum versus durchschnittliche Beleuchtungsstärke;
• vergleichbare Zielgeometrie und Messmethode.

Wenn ein Bericht nur einen einzigen günstigen Punkt angibt, fordern Sie die fehlende Konfiguration und Verteilungsnachweise an. Schätzen Sie fehlende Messdaten nicht ab und stellen Sie sie nicht als Ergebnis des Lieferanten dar.

Häufige Warnzeichen in den photometrischen Daten von Lieferanten

• Eine Lux-Zahl ohne Distanz.
• Eine Distanz ohne Strahl- oder Zoom-Einstellung.
• Wattzahl wurde dargestellt, als ob es sich um eine gemessene Leistung handelt.
• Eine Lumenangabe ohne Methode oder Konfiguration.
• Zentral-Lux wird als Gesamthelligkeit oder gleichmäßige Abdeckung beschrieben.
• Nur ein ungewöhnlich günstiger Datenpunkt.
• Kein Farb-/Ausgabemodus oder Effektezustand.
• Keine Strahlverteilung oder Definition des gemeldeten Winkels.
• Produktseite und Handbuchwerte, die widersprüchlich sind.
• Kein Berichtdatum, keine Modellversion oder getestete Konfiguration.
• Ein Diagramm, das nicht auf die genau angegebene Leuchte zurückverfolgt werden kann.

Dies sind Prüfungsfragen, kein Beweis für Fehlverhalten. Fragen Sie nach einer Klärung und dokumentieren Sie die Antwort im Angebot oder technischen Nachweis.

Was man einen Hersteller von Bühnenbeleuchtung fragen sollte, bevor man Leuchten vergleicht.

1. Wie groß war der Abstand der Messung?
2. Welcher Strahl- oder Zoomwinkel wurde verwendet, und wie wurde dieser Winkel definiert?
3. Handelt es sich um den Wert der zentralen Beleuchtungsstärke, der durchschnittlichen Beleuchtungsstärke oder eine andere Messung?
4. Welches Weiß, welche CCT, Farbe oder Farbposition des Farbrades wurde verwendet?
5. Waren Frost, Blende, Gobo, Prisma und Rahmenfunktion offen?
6. War die Leuchte auf voller Leistung, und welcher Betriebsmodus war aktiv?
7. Welches Gerät und welche Testmethode wurden verwendet?
8. Ist eine Polar-Kurve, ein Iso-Beleuchtungsdiagramm oder eine Strahlverteilung verfügbar?
9. Ist eine IES-, LDT- oder andere photometrische Datei für diese Anwendung verfügbar?
10. Welches Produktionsmodell, welche optische Konfiguration und welche Berichtsversion wurden getestet?
11. Kann der Anbieter Daten für den tatsächlichen Abstand und die Zielgröße des Projekts bereitstellen?

IES-Dateien können Daten zur Lichtstärkeverteilung und Testdetails für Lichtberechnungen enthalten, aber nicht jede Bühnenlichteffektleuchte wird mit einer geliefert. Fordern Sie den entsprechenden Nachweis für die Leuchte und das Projekt an, anstatt ein bestimmtes Dateiformat als universelle Anforderung zu behandeln.

Häufig gestellte Fragen

Was ist ein photometrischer Bericht in der Bühnenbeleuchtung?

Es handelt sich um gemessene oder dokumentierte optische Daten, die beschreiben, wie eine Leuchte Licht abgibt. Nützliche Berichte identifizieren das Modell, die Konfiguration, den Abstand, den Winkel, den Ausgangszustand und die Art der Messung.

Ist Lux wichtiger als Lumen für bewegte Köpfe?

Keines ersetzt das andere. Lux ist direkt relevant für das Licht, das ein Ziel erreicht; Lumen beschreiben den gesamten Lichtstrom. Ein Käufer benötigt auch den Winkel und die Verteilung, um die Abdeckung zu verstehen.

Inwiefern sollte der Lux-Wert eines bewegten Kopfes gemessen werden?

Es gibt keine einheitliche Distanz für jede Leuchte. Der Bericht sollte Distanzen enthalten, die für die Rolle der Leuchte relevant sind, und der Käufer sollte das geplante Projektvorhaben priorisieren.

Warum sinkt der Lux-Wert, wenn die Wurfdistanz zunimmt?

Für eine ungefähre Punktquelle nimmt die Beleuchtungsstärke mit dem Quadrat der Entfernung ab. Echte Leuchten können aufgrund der Nahfeldgeometrie, Fokussierung, Zoom und Messbedingungen abweichen.

Kann ich Lux-Werte von zwei verschiedenen Abstrahlwinkeln vergleichen?

Nicht als einfache Helligkeitsbewertung. Verschiedene Winkel decken unterschiedliche Bereiche ab. Zuerst den Winkel oder die Abdeckung sowie alle anderen Testbedingungen anpassen.

Was ist der Unterschied zwischen Abstrahlwinkel und Feldwinkel?

Der Abstrahlwinkel verwendet normalerweise die 50%-Intensitätsgrenze. Der Feldwinkel verwendet die breitere 10%-Intensitätsgrenze. Bestätigen Sie die Definition des Herstellers.

Bedeutet eine höhere Wattzahl eine höhere Lichtausgabe von Bühnenlichtern?

Nein. Die Wattzahl berücksichtigt nicht die optische Effizienz, Verteilung, Farbzustand, thermische Kontrolle oder das Licht, das das Ziel erreicht.

Welche photometrischen Daten sollte ich von einem Hersteller anfordern?

Fordern Sie Lux-Werte bei relevanten Distanzen, Winkeldefinitionen, Zoom- und Farbbedingungen, Effektzustand, Verteilungsdaten, Testmethoden, Modell-/Revisionsidentifikation und die verfügbaren photometrischen Dateien oder Berichte an.

Technische Referenzen

• CIE: Definition des Abstrahlwinkels
• CIE: Definition der Beleuchtungsstärke
• CIE: Definition der Lichtstärke
• IES: Definition des Feldwinkels
• IES: Lux-Definition
• IES: Informationen über IES-Dateien