Como Ler um Relatório Fotométrico de Iluminação de Palco Antes de Comprar

Resposta rápida: Não compare luzes de palco pela potência em watts ou por um valor de lux na cabeça. Primeiro, iguale a distância de medição, o ângulo do feixe ou do zoom, o estado de cor/saída, o foco e as configurações de efeitos, e se o valor é iluminância central ou uma média. Em seguida, compare cobertura, distribuição e método de teste. Um relatório útil identifica o equipamento exato e a configuração, e não apenas um número favorável.

Um relatório fotométrico deve ajudar um comprador a responder a uma pergunta específica: este equipamento fornecerá luz utilizável suficiente na área pretendida na distância planejada? Não é possível responder a essa pergunta apenas com a potência em watts dos LEDs. Uma fonte de 150 W e uma fonte de 300 W podem produzir resultados muito diferentes após as perdas ópticas, concentração do feixe, seleção de cores e controle térmico serem considerados.

Para distribuidores, empresas de aluguel, teatros e integradores, o trabalho não é encontrar o maior número. É determinar se dois conjuntos de dados descrevem condições comparáveis e se a configuração testada corresponde à unidade que está sendo cotada.

O que é um Relatório Fotométrico de Iluminação de Palco?

Um relatório fotométrico de iluminação de palco é um conjunto de dados medidos que descreve como um equipamento entrega luz visível. Dependendo do equipamento e do método de teste, pode incluir iluminância central a várias distâncias, ângulos de feixe e de campo, diâmetro do feixe, distribuição da intensidade luminosa, fluxo luminoso total, condições de cor e diagramas de polar ou iso-iluminância.

Mantenha os dados de fonte e ópticos separados:

• Potência da fonte descreve a potência elétrica nominal da lâmpada ou do motor LED, não a luz entregue ao alvo.
• Potência do equipamento inclui drivers, motores, ventiladores e eletrônicos; não é uma medida de saída.
• Lúmens descrevem o fluxo luminoso, a saída total de luz ponderada visualmente.
• Candela descreve a intensidade luminosa em uma direção especificada.
• Lux descreve a iluminância em uma superfície: um lúmen por metro quadrado.
• Ângulo de feixe e ângulo de campo descrevem limites de intensidade, não um círculo uniformemente iluminado.
• Distância de projeção é a distância utilizada para a leitura ou cálculo de cobertura.

A regra prática é simples: A potência em watts dos LEDs não é igual à saída utilizável no estágio. Um relatório torna-se útil apenas quando suas condições são declaradas.

Os Números Fotométricos que os Compradores Devem Verificar Primeiro

Nem toda cabeça móvel precisa de cada métrica. Um feixe aéreo estreito, um wash de mistura de cores e um perfil usado na câmera têm prioridades de avaliação diferentes. O relatório deve corresponder à aplicação.

Lux vs Lúmens vs Candela

A CIE define iluminância como fluxo luminoso incidente por unidade de área, expresso em lux. A IES define um lux como um lúmen por metro quadrado. Lúmens medem o fluxo luminoso, enquanto candelas medem a intensidade luminosa por unidade de ângulo sólido em uma direção.

Para compras, isso significa:

• Lúmens ajudam a descrever quanto de luz visualmente ponderada sai de um sistema ao todo.
• Candelas ajudam a descrever com que intensidade essa luz é direcionada.
• Lux informam quanto de luz atinge uma superfície em uma geometria e distância específicas.

Dois fixtures podem ter wattagem de fonte ou lúmens totais semelhantes, mas produzir lux central diferentes. Um sistema óptico estreito concentra a intensidade em um ângulo sólido menor. Um wash amplo distribui a saída em uma área maior. A eficiência óptica, o design da lente, o estado da cor, o foco e o controle térmico também alteram o resultado.

Para uma fonte pontual aproximada medida no eixo e perpendicular ao feixe, a iluminância segue E = I / d², onde E é lux, I é candela e d é distância em metros. Use isso como um verificador de razoabilidade, não como um substituto para dados medidos do estado óptico selecionado.

Como Ler um Gráfico de Lux à Distância

Comece com o cabeçalho do gráfico e o número do modelo. Em seguida, leia cada valor junto com sua distância, configuração óptica e estado de cor/output. “50.000 lux” é sem sentido sem uma distância de medição e configuração.

Para cada linha ou ponto, pergunte:

1. O valor é iluminância central, uma média sobre uma área ou outra estatística?
2. O plano alvo é perpendicular ao eixo óptico?
3. Qual feixe ou ângulo de zoom foi usado?
4. O fixture estava em branco aberto, um modo branco/calibrado/cor ou uma cor mista?
5. As funções de gelo, íris, prisma, gobo e moldura estavam abertas ou inseridas?
6. A saída estava em plena intensidade e qual modo de ventilador ou potência estava ativo?
7. O relatório identifica o modelo testado, amostra e revisão?

Uma leitura de centro de zoom estreito pode ser válida, mas ainda assim inadequada para um wash de palco amplo. Por outro lado, uma leitura de centro mais baixa em uma configuração ampla pode cobrir a área necessária de forma mais eficaz.

Exemplo: Lendo um Gráfico de Lux de Cabeça Móvel AOLAIT

O manual do usuário do AOLAIT AL150LS publica um gráfico fotométrico de luz branca para o cabeçote móvel LED Spot de 150 W. Estes são medidas publicadas, não valores calculados:

Os valores são úteis porque o gráfico nomeia múltiplas distâncias e o manual identifica luz branca. Eles não estabelecem iluminância média, uniformidade, desempenho de saída colorida ou o resultado com um gobo ou prisma inserido. Não devem ser extrapolados e apresentados como medidas adicionais do AOLAIT.

O manual também contém uma discrepância óptica interna: sua lista de recursos afirma um ângulo de feixe de 15°, enquanto o diagrama fotométrico indica 18°. Os compradores devem solicitar uma clarificação atual antes de usar qualquer ângulo para um plano de cobertura final. Este artigo, portanto, não combina os valores lux do gráfico com qualquer ângulo contestado.

Veja a página do produto AL150LS atual ou Baixar o manual AL150LS publicado.

Por que o ângulo do feixe altera o número de lux

Um feixe mais estreito normalmente concentra a intensidade luminosa em uma área projetada menor. Um feixe mais largo espalha a saída por uma área maior. A mesma distância, a configuração estreita pode, portanto, mostrar lux central muito mais altos, mesmo quando a configuração larga é mais útil para a aplicação.

Lux mais altos não significam automaticamente um melhor equipamento quando os ângulos diferem. Um feixe de 3° e um Wash de 40° resolvem trabalhos diferentes. Compare a saída apenas após igualar o ângulo ou após considerar explicitamente a cobertura diferente.

Use o papel do equipamento para escolher as evidências que importam: compare a intensidade central e a consistência de longo alcance na Faixa de Cabeça Móvel de Feixe, uniformidade de zoom e campo na Faixa de Cabeça Móvel de Lavagem, modelagem e qualidade de borda em Modelos de Perfil e Moldura, e dados específicos do modo para Híbridos de Lavagem de Feixe e Ponto.

Para as definições de ângulo e geometria de cobertura, use o Ângulo de Feixe vs Ângulo de Campo guia quando for publicado. Até que essa URL esteja ativa, mantenha a distinção dentro da avaliação atual, em vez de criar um link quebrado.

Calcule o Diâmetro Aproximado do Feixe a uma Distância de Lançamento Dada

Para um cone simétrico projetado perpendicularmente a um alvo plano:

Diâmetro do feixe ≈ 2 × distância × tangente(ângulo / 2)

Esta é uma aproximação geométrica. Distância e diâmetro devem usar a mesma unidade, e o ângulo é o ângulo total incluído. Os valores abaixo foram calculados programaticamente e arredondados para duas casas decimais.

Esse cálculo não prevê uniformidade, intensidade de borda, vazamento, qualidade de foco ou consistência de cor. Se o alvo estiver inclinado, a forma projetada torna-se elíptica e um diâmetro circular é insuficiente.

Ângulo de Feixe vs Ângulo de Campo em um Relatório Fotométrico

A definição de ângulo de feixe da CIE usa pontos onde a intensidade luminosa é 50% da intensidade do feixe central; é um ângulo total, não um ângulo semi.

Fabricantes e categorias de produtos nem sempre usam os termos de forma consistente. Antes de comparar relatórios, determine:

• qual limite define o ângulo publicado;
• se o número é um ângulo total;
• se os ângulos horizontal e vertical diferem;
• se o centro reportado é também o máximo de distribuição;
• se um genérico “ângulo de feixe” é na verdade um intervalo de zoom ou outra convenção.

Nenhum limite é uma borda uniformemente iluminada. Uma curva polar ou diagrama de iso-iluminância revela mais sobre a distribuição entre o centro e o campo.

Por que Você Não Pode Comparar Dois Gráficos de Lux Sem Igualar as Condições de Teste

Considere o Luminário A medido em um ângulo estreito e o Luminário B medido em um ângulo amplo. O Luminário A pode produzir uma leitura central muito mais alta porque concentra a luz em uma pequena área. O Luminário B pode fornecer a cobertura que o palco realmente precisa. Classificá-los apenas pela lux central bruto recompensaria a concentração, não a adequação.

Normalizar ou verificar o seguinte antes de comparar:

• a mesma distância de medição;
• o mesmo ângulo de feixe/zoom ou cobertura equivalente;
• o mesmo estado de branco, CCT ou saída de cor;
• o mesmo estado de foco, gelo, íris, prisma, gobo e moldura;
• modos de potência, ventilador e saída comparáveis;
• o mesmo tipo de valor, como iluminância central versus média;
• geometria de alvo e método de medição comparáveis.

Quando um relatório apresenta apenas um único ponto favorável, solicite a configuração e a evidência de distribuição ausentes. Não estime dados medidos ausentes e os apresente como resultado do fornecedor.

Sinais vermelhos comuns nos dados fotométricos do fornecedor

• Um valor de lux sem distância.
• Uma distância sem configuração de feixe ou zoom.
• Potência apresentada como se fosse saída medida.
• Uma alegação de lúmen sem método ou configuração.
• Lux central descrito como brilho geral ou cobertura uniforme.
• Apenas um ponto de dados incomum e favorável.
• Sem modo de cor/estado de saída ou efeitos.
• Sem distribuição de feixe ou definição do ângulo relatado.
• Valores da página do produto e do manual que entram em conflito.
• Sem data de relatório, versão do modelo ou configuração testada.
• Um gráfico que não pode ser rastreado até a exata luminária que está sendo cotada.

Essas são questões de verificação, não provas de má conduta. Peça esclarecimentos e registre a resposta na cotação ou submissão técnica.

O que perguntar a um fabricante de iluminação cênica antes de comparar luminárias

1. Qual foi a distância de medição?
2. Qual ângulo de feixe ou zoom foi utilizado, e como esse ângulo foi definido?
3. O valor é a iluminância central, a iluminância média ou outra medição?
4. Qual branco, CCT, cor ou posição da roda de cores foi utilizado?
5. As funções de gelo, íris, gobo, prisma e enquadramento estavam abertas?
6. A luminária estava em plena saída, e qual modo de operação estava ativo?
7. Que instrumento e método de teste foram utilizados?
8. Está disponível uma curva polar, gráfico de isoiluminância ou distribuição de feixe?
9. Um arquivo IES, LDT ou outro arquivo fotométrico está disponível para esta aplicação?
10. Qual modelo de produção, configuração óptica e revisão de relatório foram testados?
11. O fornecedor pode fornecer dados na distância e tamanho alvo reais do projeto?

Os arquivos IES podem conter dados de distribuição de intensidade luminosa e detalhes de teste para cálculos de iluminação, mas não toda luminária de efeitos cênicos é fornecida com um. Solicite as evidências apropriadas à luminária e ao projeto ao invés de tratar um formato de arquivo específico como um requisito universal.

Perguntas Frequentes

O que é um relatório fotométrico em iluminação cênica?

É um dado óptico medido ou documentado que descreve como uma luminária emite luz. Relatórios úteis identificam o modelo, configuração, distância, ângulo, estado de saída e tipo de medição.

Lux é mais importante que lumens para cabeçotes móveis?

Nenhum substitui o outro. Lux é diretamente relevante à luz que chega a um alvo; lumens descrevem o fluxo total. Um comprador também precisa de ângulo e distribuição para entender a cobertura.

A que distância deve ser medido o valor de lux de um cabeçote móvel?

Não há uma única distância para cada luminária. O relatório deve incluir distâncias relevantes para o papel da luminária, e o comprador deve priorizar o lançamento do projeto planejado.

Por que o lux diminui à medida que a distância do lançamento aumenta?

Para uma fonte pontual aproximada, a iluminância diminui com o quadrado da distância. Luminárias reais podem divergir devido à geometria de campo próximo, foco, zoom e condições de medição.

Posso comparar valores de lux de dois ângulos de feixe diferentes?

Não como um simples ranqueamento de brilho. Diferentes ângulos cobrem diferentes áreas. Combine o ângulo ou cobertura e todas as outras condições de teste primeiro.

Qual é a diferença entre o ângulo do feixe e o ângulo de campo?

O ângulo do feixe normalmente utiliza o limite de intensidade 50%. O ângulo de campo utiliza o limite de intensidade mais amplo 10%. Confirme a definição do fabricante.

Uma maior potência significa uma maior saída de luz de palco?

Não. A potência não leva em conta a eficiência óptica, a distribuição, o estado da cor, o controle térmico ou a luz que chega ao alvo.

Quais dados fotométricos devo solicitar a um fabricante?

Solicite lux a distâncias relevantes, definições de ângulo, condições de zoom e cor, estado dos efeitos, dados de distribuição, método de teste, identificação do modelo/revisão e o arquivo ou relatório fotométrico disponível.

Referências técnicas

• CIE: beam angle definition
• CIE: illuminance definition
• CIE: luminous intensity definition
• IES: field angle definition
• IES: lux definition
• IES: learn about IES files